티스토리 뷰

어제를 향하여 세상에 봄이 차오르는 오늘

세계는 완전하여 현묘하다.

이 유명한 노래는 6대 달라이 라마 창양 갸초(Tsangyang Gyatso)가 그의 후계자인 7대 달라이 라마 켈상 갸초(Kelsang Gyatso)로 티베트 캄(Kham) 리탕(Lithang)에서 환생할 자신의 재탄생을 예언하며 작곡했습니다.

오 백학이여 날개를 빌려주오
나는 리탕보다 더 멀리 가지 않습니다.
그런 다음 다시 돌아옵니다.

This famous song is written by The Sixth Dalai Lama, Tsangyang Gyatso predicting his own rebirth which became true with the birth of his successor The Seventh Dalai Lama, Kelsang Gyatso in Lithang, Kham, Tibet. 

O white crane, lend me your wings, 
I go no farther than Lithang, 
And thence, return again.

https://youtu.be/Ko5i4PG05aw